After a competition held in the forest called "the Temple of Bibinga," Lapinou the rabbit wins the race. As a reward, he receives a magnificent pair of shoes. These shoes are no ordinary shoes, for they possess magical powers. All his friends admire his extraordinary trophy. But misfortune befell the one who dared to cast an envious glance at his prize. While out for a walk in the forest, Reni the little fox makes a mistake and tells a lie that puts the two friends at odds. Will they be able to forgive each other?